Home

Ruština | ruština online

Publikované materiály obsahují méně gramatiky a více příkladů z praxe. Články obsahují zajímavosti o ruském jazyce. Jestli máte nějaký námět o tom, co byste rádi viděli na těchto stránkách, pište mi na lovermann@gmail.com a já určitě zohledním vaše přání při psání budoucích článků. Tyto lekce budou mít přínos jak pro samouky a také pro ty, co rusky již umějí.

Jinak, tyto materiály já používám při doučování ruštiny, podrobnější a zajímavější informace, samozřejmě jenom na mých hodinách :)

Potřebujete-li přeložit něco malého, klidně mi pište. Větší překlady, samozřejmě, individuálně na objednávku.

Gramatika

Ruská gramatika je složitá, ale je také důležitá. Níž najdete kapitoly, které můžete číst až budete potřebovat. Nemusíte si to hned pamatovat.

Ruská abeceda — azbuka
Osobní zájmena
Příslovce (adverbia)

Materiály pro samouky

Materiály pro studium: tříděno dle různých oblastí. Fráze, slova - překlady a příklady použití.
Pozdravy v ruštině
Souhlasy a nesouhlasy
Dny v týdnu
Měsíce
Číslovky v ruštině
Představení a povídání o sobě
Všechno o čase v ruštině
Peníze
SEO
Několik pravidel ruského jazyka
Lyžování

Dialogy v ruštině

Číst pravidla pravopisu a knihy o gramatice ruského jazyka je nezbytná součást studia, ale živý jazyk je také důležitý, koneckonců, v běžném životě používáme hovorovou řeč a ne výrazy z knih. Tímto začínám sérii publikaci, které budou obsahovat dialogy z různých sfér: počínaje běžným pokecem a konče založením účtu v bance. Každý dialog rozeberu po částech, ať víte přesně, kdo co říká.

Dialog č.1 (velmi jednoduchý)

Paralelní texty ruština-čeština

Vzdělaní
Ústní tlumočení

Učíme se číst rusky - texty

Text 1 : Jak studovat cizí jazyk

Texty článků v ruštině

Články z různých zdrojů v ruštině, s překladem některých slov. Pro jednodušší čtení u všech slov v textu je uveden přízvuk
Text 1Text 2Text 3Text 4Text 5

Jiné materiály

Anagramy (nebo přesmyčky) v ruštině
Palindromy v ruštině
Názvy států v ruštině
Rozpočítávadla v ruštině
Frazeologismus "качать права"
Frazeologismus "в темпе вальса"

Články

Postavení ruštiny ve světě
Kolik slov má ruština?
Překlad do ruštiny nemusí stát hodně
Ruština pro samouky